跨越语言障碍,拓展视频的可能性

让视频走向世界

Scroll

用多语言拓展视频的可能性

迄今为止,许多视频因语言障碍和成本问题,未能触达本应到达的观众。随着制作环境的变化,重新审视包括翻译、配音、字幕、编辑在内的整个流程成为可能,视频的多语言展开已成为现实选择。我们重新设计了制作机制本身,通过独特的制作流程实现了可持续的多语言视频制作。

打开因语言限制而封闭的视频可能性。这就是我们的工作。

20年+ 视频行业经验
30万+ 订阅者数
多语言 制作流程
全球 观众对应

Ikada的优势

可"运营"的多语言展开制作流程

不是单次制作,而是以更新、追加、横向展开为前提设计流程。 整理了即使在多语言环境下也能持续运转的规则和步骤。

跨语言再现观看设计

将在娱乐和学习内容中磨练的构成、节奏、理解设计, 以不崩溃的形式展开到多语言。

AI和实施支撑的基础持续改进

在活用AI的同时,将需要人工判断以保持质量的流程也纳入设计。 通过自制工具和脚本不断改进,提高运营速度和可重现性。

运营频道

通过频道运营实际运用多语言视频制作基础。

SugoUma Japan
订阅者超30万

SugoUma Japan

以日本饮食文化为主题的美食频道。 制作了多个累计播放超300万次的视频, 获得海外观众的高度支持。

与共同运营伙伴作为自有业务运营。通过实际运营验证和改进多语言展开的制作基础。

查看频道
English Power
订阅者合计10万

English Power

以英语学习为主题的TikTok・YouTube频道。 目前面向日本观众运营, 今后计划展开面向韩语、西班牙语使用者的英语学习, 以及面向英语圈的日语学习频道。

查看频道

服务

提供专注于多语言视频的服务。

01

现有视频的多语言化

将现有视频进行多语言展开。翻译、配音、字幕、编辑、上传一站式对应。

02

多语言手册视频制作

用多语言制作产品・服务的操作说明。可向海外据点和客户展开。

03

多语言视频的拍摄・制作

用英语或日语拍摄,以多语言配信。从企划到拍摄・编辑・多语言化一贯对应。

研究・验证

从现场发现课题,持续扩展制作基础。

多语言视频制作的自动化

分解流程,可委托的部分自动化,需要判断的部分用设计支撑。翻译、语音生成、翻译语音的自动编辑、翻译字幕的自动生成等,推进多语言化所需翻译流程的全自动化。

视频制作流程的重新设计

不仅限于多语言化,将视频的企划・拍摄(生成)・编辑・字幕制作・上传等视频制作的全流程模块化。通过API连接各流程,目标实现可扩展的制作管道。

视频制作AI代理

整合自动化的各流程,目标实现输入企划意图即可完成视频的AI代理。展望人专注于创造性判断,制作实务由AI承担的世界,推进研究。

关于创始人

高桥俊介

关于创始人

创始人高桥俊介曾在NHK(日本放送协会)担任节目导演10年,制作过傍晚新闻节目、全国播出的纪录片和教育节目。之后加入视频创业公司Viibar,从现场制作人到COO,8年间主导视频营销和媒体业务。

他曾负责LINE雅虎、日本经济新闻社、电通、NHK、DeNA、"TOKYO PRIME"运营商IRIS等众多大型企业的视频制作项目。在影视和视频行业一线拥有20多年经验。

2024年10月创立Ikada株式会社,致力于将积累的经验运用于将视频推向世界的新可能性。

高桥俊介

公司信息

公司名称Ikada株式会社(Ikada Inc.)
使命以技术和创造力,让世界充满感动。
首席执行官(CEO)高桥俊介
成立2024年
地址日本东京都府中市
业务内容 视频内容的企划・制作・运营
视频制作支援工具的开发

联系我们

✉️ contact@ikada.jp